1
00:00:48,866 --> 00:00:53,908
これは正確には始まりではありませんが、
しかし話は終わり。

2
00:00:53,908 --> 00:00:56,825
地球上で一番早く太陽が昇る国、日本

3
00:00:57,200 --> 00:00:58,866
これは日本の結婚式です…

4
00:00:59,241 --> 00:01:08,658
日本のお金持ちはこのように結婚式を祝います。
伝統的に、花嫁は新郎に高価な贈り物をします。

5
00:01:17,825 --> 00:01:22,866
私があなたに話している話はそれに関するものではありません
日本の結婚式とその風習

6
00:01:23,825 --> 00:01:27,158
この物語の主人公はあの和楽器です
それはギターのように見えます。

7
00:01:29,575 --> 00:01:33,283
特殊な木材を使っているので高価です。

8
00:01:34,366 --> 00:01:38,283
このあたりではこの木はどこにもありません。

9
00:01:41,158 --> 00:01:46,366
ただし、中国から海路で密輸する必要がある。

10
00:01:50,408 --> 00:01:52,700
中国、上海港。

11
00:01:53,075 --> 00:01:58,575
その木材はこの船で中国に運ばれました。
なぜなら、この木材は中国でも入手できないからです。

12
00:02:04,991 --> 00:02:08,700
マドラスから数千マイルを旅してここにやって来ました。

13
00:02:12,783 --> 00:02:21,950
これらのトラックによって船に積み込まれました。
この木材のために大変な労力を費やしたと思われるかもしれません。

14
00:02:27,075 --> 00:02:30,158
世界中で紫檀が採れる場所…。

15
00:02:30,325 --> 00:02:33,283
まさにセシャチャラムの森です。

16
00:02:36,158 --> 00:02:39,450
法律により、ここの木を伐採することは違法です。

17
00:02:40,033 --> 00:02:43,241
しかし、法律のあるところには犯罪が存在します。

18
00:02:43,700 --> 00:02:46,991
私たちの物語と紫檀密輸
ここから始まります。

19
00:03:42,033 --> 00:03:44,866
警察から逃げてるの？
ねえ、あなた！

20
00:03:45,158 --> 00:03:47,575
出てくる！出てくる！

21
00:04:08,241 --> 00:04:12,408
久しぶりに会いました。
元気ですか？

22
00:04:14,033 --> 00:04:15,408
あなたがうまくやっていることを願っています。

23
00:04:17,116 --> 00:04:18,283
それで大丈夫です。

24
00:04:19,033 --> 00:04:20,783
なぜ私を困らせるのですか？

25
00:04:21,491 --> 00:04:24,241
1万円で解決しましょう。
二人とも幸せになりましょう！

26
00:04:24,783 --> 00:04:25,908
あなたは何と言いますか？

27
00:04:27,575 --> 00:04:31,200
賄賂？警察に賄賂を贈ろうとしているのですか？あなた！

28
00:04:32,658 --> 00:04:35,700
先生、彼は一万円で解決したいと思っています。

29
00:04:44,991 --> 00:04:46,033
二万！

30
00:04:59,033 --> 00:04:59,908
3万！